El término
arbitraje/
arbitrage ¿cómo se escribe?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo
arbitraje o a lo mejor el vocablo
arbitrage? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto
arbitraje como
arbitrage son muy similares en su pronunciación. Debido a esta semejanza a la hora de pronunciarse, es usual dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si
arbitrage o como
arbitraje.
Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
arbitrage y
arbitraje, la manera adecuada de escribir esta palabra es:
arbitraje. Además de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos gustaría hacerte algunas aportaciones importantes en los momentos en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘g’ y en qué otras se debe escribir ‘j’. De ese modo cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
arbitraje o quizá es
arbitrage?’
Propuesta para que logres escribir bien arbitraje
Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término arbitraje y la palabra arbitrage cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solamente nos encontramos con una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: arbitraje. La palabra arbitrage sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el fin de que te sea más fácil recordar la manera en que se debe escribir arbitraje, queremos aportarte su definición del diccionario:
Acción o efecto de arbitrar .La disciplina o arte de arbitrar.Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro. Sinónimo: juicio .Operación mercantil que tiene como objetivo obtener beneficios de la diferencia de precios entre diversas plazas.
