No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre atrax y la palabra atras, ambas son correctas, ya que es posible encontrar ambas en el diccionario. Tan solo tienes que considerar qué acepción deseas cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir atras o atrax.
Realmente, tanto atras como atrax son maneras de escribir correctas, así que dependerá del sentido que desees transmitir el que tengan que escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Es por esto que es necesario que sepas las definiciones de las dos palabras, de modo que así seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir atrax y cuándo atras.
Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que debes escribir atras, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
Te recordamos que el error cuando debemos escribir las letras ‘g’ o ‘j’ suele deberse a que ambas tienen una pronunciación gutural. A pesar de ello, es preciso comprender que en tanto que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso de forma gutural fuerte, y es representado gráficamente por el fonema /x/, la letra ‘g’ solo la pronunciamos de esta manera cuando precede a las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ va delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que se pronuncia de forma gutural suave, y es representado de forma gráfica por el fonema /g/. Esto queremos que sea un aporte para cuándo requieras si un vocablo se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’; pese a que podemos entender que de igual modo da paso a la confusión en aquellos términos cuya pronunciación es idéntica. ¿Has intentado vocalizar en voz alta atras y la palabra atrax? Te servirá como método de ayuda para averiguar en qué momento escribir la letra ‘g’ y en qué ocasión se escribe ‘j’. Si tienes dudas sobre su pronunciación correcta, pensamos que puedes preguntar a Google.
Te queremos aconsejar un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar de un modo definitivo en qué momento tienes que escribir la palabra atras y en qué momento atrax. De esta forma nunca jamás volverás a tener dudas sobre cuándo una palabra se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’. Consiste en elaborar una oración simple con el término atras, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para el vocablo atrax, teniendo siempre presente el significado de de cada vocablo para la composición de cada frase. De esta forma no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.