congoj.com · https://congoj.com/gamba-o-jamba

¿gamba o jamba?

Las dos son correctas: gamba y jamba

No es una falta de ortografía: son palabras distintas y cada una tiene su significado.

Cuándo se usa cada una

Significa

gamba

Pata (extremidad).

Significa

jamba

Lateral vertical que se encuentra a ambos lados de un vano y sobre los que descansa el dintel o el arco; es frecuente que en los estilos el románico y gótico tengan columnas adosadas con capiteles.

Por qué gamba se escribe con G, no con J

Delante de e y de i, la g de gamba suena exactamente igual que una j: es el mismo sonido con dos letras, y solo la escritura las distingue.

Ver la regla completa: cuándo se escribe con G o con J

Qué significa gamba

  1. Pata (extremidad).
  2. En especial, gamba₁ del ser humano.

Origen de gamba

Del italiano gamba, y este del latín tardío gamba, antes "casco", de origen discutido. La Academia lo remonta al griego antiguo καμπή (kampé), "curvatura", opinión compartida por Pianigiani y la Academia francesa, pero el OED sugiere una raíz celta *camb-, "torcido". Compárese el español antiguo cama, camba, el catalán gamba, el corso gamba, ghjamba, el francés jambe (y su derivado, el español jamba), el inglés gamb, jamb, el normando gambe, el occitano camba / chamba, el sardo camba o el siciliano gamma, jamma.

Qué significa jamba

  1. Lateral vertical que se encuentra a ambos lados de un vano y sobre los que descansa el dintel o el arco; es frecuente que en los estilos el románico y gótico tengan columnas adosadas con capiteles.
  2. Persona adulta de sexo femenino.

gamba también se escribe mal de otra manera

Cada duda tiene su web especializada. Estas son las otras que arrastra esta palabra:

Ver todos los errores de gamba en una sola página

gamba en el resto de la red

Más dudas parecidas

Preguntas frecuentes

¿Se escribe gamba o jamba?

Para esta palabra se escribe gamba, con G, no con J. «jamba» también existe en español, pero significa otra cosa.

¿Por qué gamba se escribe con G, no con J?

Delante de e y de i, la g de gamba suena exactamente igual que una j: es el mismo sonido con dos letras, y solo la escritura las distingue.

¿«jamba» está bien escrito?

«jamba» existe, pero no es la forma de esta palabra: aquí la correcta es gamba.