legos o lejos

El término legos/ lejos ¿se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’?¿Estás indeciso entre escribir legos o tal vez escribir el término lejos? Tranquilizate, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan cierto titubeo, y eso es porque en español tanto legos como lejos se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido a la hora de pronunciarse, es común sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si lejos o lo que debes hacer es escribir legos.

No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre lejos y la palabra legos, ambas son palabras correctas, ya que podemos hallar tanto legos como lejos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Meramente debes tener en cuenta qué significado deseas en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir legos o lejos.

¿Qué ocurre si legos como lejos resultan ser palabras correctas?

Ciertamente, tanto legos como lejos son maneras de escribir correctas, y dependerá de la connotación que tengas intención de expresar el que tengan que escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Por ello es básico que conozcas los significados de de esas palabras, para que entiendas en qué momento tienes que escribir lejos y en qué momento legos.

Con el objetivo de servirte de ayuda te proporcionamos las definiciones del diccionario para legos e lejos. La definición para legos es:

Forma del plural de  lego .

Deberás usar lejos en las ocasiones que quieras manifestar:

A gran distancia. Antónimo: cerca Ejemplo:

"Mas, si había muerto, ¿qué hacía don Martín tan lejos de su tumba, tan lejos del cielo o del infierno, atormentado por los diablos de la calle de la Merced en Arequipa, cuando su tumba debería hallarse en Lima, a tantas leguas de distancia?". Ávarez Sáenz, Félix (2000) Madre sacramento, Asunción: Arandura, p. 208

Por extensión y figuradamente, de manera muy distinta. Ejemplo:

"Desde luego son extremadamente graves los males que pesan sobre una Nación cuando pierde su independencia. Sujeta entonces a un soberano, cuyos sentimientos lejos de ser los de un padre hacia sus hijos, se dirigen sólo a consolidar su dominio, fluctúa miserablemente entre la indiferencia y las desconfianzas del príncipe." De Monteagudo, Bernardo (1815) Libertad política y civil, en Escritos políticos (Ed. Mariano A. Pelliza), Buenos Aires: La Cultura Argentina.

Debes tener en cuenta que el error cuando debemos escribir ‘g’ o ‘j’ suele deberse a que ambas se pronuncian de forma gutural. Con todo, no tenemos que olvidar que mientras que la ‘J’ se pronuncia siempre como un sonido gutural fuerte, y es representado por escrito por el fonema /x/, la letra ‘g’ solamente se pronuncia de este modo delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la letra ‘g’ va delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que pronunciamos de forma gutural suave, y se representa de forma gráfica por el fonema /g/. Esto que te contamos debería servirte de ayuda a la hora de saber si una palabra debe escribirse con la letra ‘g’ o con ‘j’; a pesar de que podemos entender que también da paso a la confusión en aquellos vocablos cuya pronunciación es indistinguible. ¿Has tratado de vocalizar en alto legos y la palabra lejos? Es una buena ayuda para entender en qué momento debes escribir la letra ‘g’ y en qué ocasión la norma dice que se tiene que escribir ‘j’. Si sientes dudas acerca de la forma en que debería pronunciarse, tienes un aliado en Google.

Te queremos aconsejar una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo en qué momento escribir la palabra legos y en qué momento escribir la palabra lejos. Así jamás volverás a sentir dudas sobre cuándo una palabra debe escribirse con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. Se trata de elaborar una oración simple con la palabra legos, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra simple para el término lejos, teniendo presente en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la formulación de cada frase. Así no te olvidarás nunca, está garantizado.