lejos o legos

La palabra lejos/ legos ¿se escribe con ‘g’ o con la letra ‘j’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir lejos o a lo mejor el vocablo legos? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso es porque en castellano tanto lejos como legos se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como legos o de la siguiente manera: lejos.

Como no deseamos perder más tiempo dando rodeos, entre legos y la palabra lejos, las dos son palabras correctas, pues podemos hallar tanto una como otra en el diccionario. Únicamente debes tener en cuenta cuál es connotación deseas en el momento en que sentiste dudas acerca de si tenías que escribir lejos o legos.

¿Qué pasa cuándo lejos como legos son correctas?

Realmente, tanto lejos como legos son formas correctas, por lo que dependerá del significado que tengas voluntad de manifestar el que se deban escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Por este motivo es esencial que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, de modo que seas capaz de saber cuándo tienes que escribir legos y en qué momento lejos.

Con el propósito de servirte de ayuda te proporcionamos las definiciones del diccionario para lejos e legos. La definición de lejos es:

A gran distancia. Antónimo: cerca Ejemplo:

"Mas, si había muerto, ¿qué hacía don Martín tan lejos de su tumba, tan lejos del cielo o del infierno, atormentado por los diablos de la calle de la Merced en Arequipa, cuando su tumba debería hallarse en Lima, a tantas leguas de distancia?". Ávarez Sáenz, Félix (2000) Madre sacramento, Asunción: Arandura, p. 208

Por extensión y figuradamente, de manera muy distinta. Ejemplo:

"Desde luego son extremadamente graves los males que pesan sobre una Nación cuando pierde su independencia. Sujeta entonces a un soberano, cuyos sentimientos lejos de ser los de un padre hacia sus hijos, se dirigen sólo a consolidar su dominio, fluctúa miserablemente entre la indiferencia y las desconfianzas del príncipe." De Monteagudo, Bernardo (1815) Libertad política y civil, en Escritos políticos (Ed. Mariano A. Pelliza), Buenos Aires: La Cultura Argentina.

Deberás utilizar legos en las ocasiones que quieras comunicar:

Forma del plural de  lego .

Recuerda que el error con las palabras que llevan ‘g’ o ‘j’ suele deberse a que las dos se pronuncian de forma gutural. No obstante, hay que tener en cuenta que mientras que la ‘J’ se pronuncia siempre como un sonido gutural fuerte, y se representa por escrito por el fonema /x/, la ‘g’ tan solo debe pronunciarse de forma gutural fuerte delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ precede al resto de vocales, la ‘g’ es una letra que debe pronunciarse de modo gutural suave, y es representado por escrito por el fonema /g/. Esto que te contamos pretendemos que sea un aporte para cuándo necesites si un vocablo se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’; aunque comprendemos que a su vez da paso a la confusión en aquellos términos de pronunciación similar o indistinguible. ¿Has tratado de vocalizar de viva voz lejos y la palabra legos? Es una buena ayuda para saber cuándo debes escribir la letra ‘g’ y en qué ocasión tienes que escribir ‘j’. Si sientes que no tienes muy clara la forma en que debería pronunciarse, pregunta a Google.

Te queremos proponer una práctica muy eficaz para memorizar y recordar siempre cuándo debes escribir lejos y cuándo la palabra legos. De ese modo jamás volverás a tener dudas referentes a en qué momento una palabra se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el vocablo lejos, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración simple para legos, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada vocablo para la construcción de la oración. Así siempre te acordarás, es un truco infalible.