shu o zhu

La palabra shu/ zhu ¿lleva ‘g’ o ‘j’?¿Tienes dudas entre escribir shu o bien la palabra zhu? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto shu como zhu se pronuncian igual. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo zhu o del siguiente modo: shu.

Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre zhu y la palabra shu, ambas dos son correctas, pues es posible encontrar la definición de ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente debes tomar en cuenta qué significado estabas pensando en darle cuándo dudabas sobre si tenías que escribir shu o zhu.

¿Qué sucede si shu como zhu son correctas?

En realidad, tanto shu como zhu son formas correctas, y depende del significado que desees transmitir el que deban de escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Por ello es necesario que conozcas los significados de ambas palabras, para que así entiendas cuándo tienes que escribir zhu y en qué momento shu.

Algo que no debes olvidar es que la confusión a la hora de escribir ‘g’ o ‘j’ se debe a que ambas se pronuncian de forma gutural. Con todo, debemos tener siempre presente que en tanto que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso de forma gutural fuerte, y es representado por escrito por el fonema /x/, la letra ‘g’ tan solo debe pronunciarse de forma gutural fuerte cuando va delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que debe pronunciarse de modo gutural suave, y se representa por escrito por el fonema /g/. Esta directriz debería servirte de ayuda para cuándo precises si una palabra se escribe con ‘g’ o con la letra ‘j’; a pesar de que entendemos que a su vez da paso a la confusión en aquellas palabras cuya pronunciación es indistinguible. ¿Has probado a decir en alto shu y la palabra zhu? Te ayudará para saber en qué ocasión escribir la letra ‘g’ y cuándo la norma dice que se tiene que escribir ‘j’. Si ves que se te presentan dudas sobre su pronunciación correcta, pregunta a Google.

Te recomendamos una práctica muy conveniente para recordar de forma definitiva cuándo tienes que escribir la palabra shu y cuándo la palabra zhu. De esta forma nunca jamás volverás a tener dudas referentes a cuándo se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. Consiste en elaborar una oración simple con la palabra shu, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para la palabra zhu, teniendo siempre muy claro el significado de de cada vocablo para la formulación de la oración. De esta manera te acordarás siempre, puedes estar seguro.