asbún o hasbún

La palabra asbún/ hasbún ¿lleva ‘g’ o ‘j’?¿Estás indeciso entre escribir asbún o a lo mejor hasbún? No debes apurarte, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto asbún como hasbún suenan del mismo modo. Por motivo de este parecido en su fonología, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si hasbún o de la siguiente manera: asbún.

No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre hasbún y la palabra asbún, ambas dos son correctas, puesto que podemos encontrar ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente has de tener en cuenta qué acepción quieres cuándo dudabas sobre si debías escribir asbún o hasbún.

¿Y si tanto asbún como hasbún resultan ser palabras correctas?

Realmente, tanto asbún como hasbún son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá de la connotación que tengas intención de transmitir el hecho de que se deban escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Por ello es esencial que conozcas los significados de ambas palabras, para que así seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir hasbún y en qué momento asbún.

Lo que deberías tener presente es que el error con las palabras que llevan las letras ‘g’ o ‘j’ se debe a que las dos letras se pronuncian de forma gutural. Con todo, es importante tener en consideración que mientras que la ‘J’ se pronuncia siempre como un sonido gutural fuerte, y se representa por el fonema /x/, la ‘g’ tan solo debe pronunciarse de esta manera delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ va delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que debe pronunciarse de forma gutural suave, y se representa gráficamente por el fonema /g/. Esta explicación esperamos que te sirva de ayuda a la hora de saber si un término se escribe con ‘g’ o con ‘j’; aun cuando podemos entender que también abre una puerta a la confusión en aquellos términos cuya pronunciación es idéntica. ¿Has probado a articular de viva voz asbún y la palabra hasbún? Te servirá para saber cuándo es necesario escribir ‘g’ y en qué momento tienes que escribir ‘j’. Si no tienes clara el modo en que debería pronunciarse, es una buena opción preguntar a Google.

Te queremos sugerir una práctica muy eficaz para que memorices y recordar siempre cuándo debes escribir la palabra asbún y en qué momento escribir la palabra hasbún. De ese modo ya no volverás a dudar sobre en qué momento un vocablo se escribe con ‘g’ o con ‘j’. Consiste en formar una frase sencilla con la palabra asbún, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para hasbún, teniendo siempre muy claro el significado de de cada vocablo para la elaboración de cada frase. De esta manera lo recordarás siempre, está garantizado.