No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre barthez y la palabra barthes, ambas son correctas, ya que podemos hallar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Simplemente debes tomar en consideración qué connotación estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión sobre si tenías que escribir barthes o barthez.
En realidad, tanto barthes como barthez son formas correctas, y dependerá del significado que tengas intención de transmitir el hecho de que deban escribirse con la letra‘g’ o con la letra ‘j’. A causa de esto es muy importante que tengas conocimiento de los significados de de esas palabras, a fin de que sepas cuándo debes escribir barthez y en qué momento barthes.
Recuerda que la confusión cuando debemos escribir las letras ‘g’ o ‘j’ suele venir de que ambas se pronuncian de forma gutural. A pesar de ello, debes tener presente que en tanto que la ‘J’ se pronuncia siempre de forma gutural fuerte, y es representado gráficamente por el fonema /x/, la ‘g’ únicamente debe pronunciarse de forma gutural fuerte cuando va delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ precede al resto de vocales, la ‘g’ es una letra que suena de modo gutural suave, y se representa gráficamente por el fonema /g/. Esto que te contamos esperamos que te sirva de ayuda a la hora de saber si un vocablo se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’; aunque comprendemos que también da paso a la confusión en aquellos vocablos que se pronuncian de forma similar o indistinguible. ¿Has tratado de decir de viva voz barthes y la palabra barthez? Te servirá como método de ayuda para averiguar en qué momento debes escribir ‘g’ y en qué momento escribimos la letra ‘j’. Si tienes dudas sobre su pronunciación correcta, pregunta a Google.
Te recomendamos un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo cuándo debes escribir barthes y cuándo escribir barthez. De esta manera jamás volverás a tener dudas sobre en qué momento un vocablo debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en construir una frase simple con el término barthes, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra simple para barthez, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los vocablos para la composición de cada frase. Así nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.