Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre zi y la palabra ci, ambas dos son palabras correctas, puesto que podemos encontrar ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Tan solo debes valorar qué significado quieres cuándo dudabas sobre si tenías que escribir ci o zi.
Ciertamente, tanto ci como zi son maneras de escribir correctas, así que dependerá del sentido que quieras transmitir el hecho de que deban de escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Por ello es necesario que sepas las definiciones de las dos palabras, a fin de que así seas capaz de saber en qué momento debes escribir zi y cuándo ci.
Para ayudarte te aportamos las definiciones del diccionario para ci e zi. La definición para ci es:
Deberás utilizar zi en las ocasiones que tu intención sea transmitir:
Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que la confusión a la hora de escribir las letras ‘g’ o ‘j’ suele deberse a que las dos se pronuncian de forma gutural. Sin embargo, es importante tener en consideración que en tanto que la ‘J’ se pronuncia siempre de forma gutural fuerte, y se representa por el fonema /x/, la ‘g’ solamente debe pronunciarse como gutural fuerte cuando precede a las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ precede al resto de vocales, la ‘g’ es una letra que pronunciamos de manera gutural suave, y es representado gráficamente por el fonema /g/. Esta explicación debería servirte de ayuda para cuándo requieras si un término debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’; aun cuando podemos comprender que también abre una puerta a la confusión en aquellas palabras cuya pronunciación es idéntica. ¿Has intentado vocalizar en voz alta ci y la palabra zi? Te servirá de ayuda para entender en qué momento escribir la letra ‘g’ y cuándo se escribe la letra ‘j’. Si tienes dudas sobre su pronunciación correcta, seguro que puedes recurrir a Google.
Te recomendamos una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre en qué momento escribir la palabra ci y cuándo escribir la palabra zi. De esta manera ya no volverás a dudar referentes a en qué momento debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en elaborar una oración sencilla con la palabra ci, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase para el vocablo zi, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada vocablo para la formulación de cada oración. De esta forma te acordarás siempre, te lo aseguramos.