curan o curran

El vocablo curan/ curran ¿lleva ‘g’ o ‘j’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir curan o a lo mejor curran? No te agobies, podemos ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto curan como curran suenan del mismo modo. Por motivo de esta similitud a la hora de pronunciarse, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si como curran o como curan.

Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre curran y la palabra curan, ambas son correctas, dado que es posible encontrar tanto curan como curran en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Meramente debes tomar en cuenta qué acepción deseas en el momento en que sentiste indecisión sobre si debías escribir curan o curran.

¿Y si tanto curan como curran resultan ser palabras correctas?

En honor a la verdad, tanto curan como curran son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá del significado que tengas voluntad de expresar el que deban de escribirse con la letra‘g’ o con la letra ‘j’. Por ello es esencial que tengas conocimiento de los significados de ambas palabras, con el fin de que entiendas en qué momento debes escribir curran y cuándo curan.

A fin de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para curan e curran. La definición de curan es:

Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  curar  o de  curarse .

Deberás utilizar curran si quieras manifestar:

Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  currar .

Recuerda que el error cuando debemos escribir las letras ‘g’ o ‘j’ suele venir de que las dos letras tienen una pronunciación gutural. Sin embargo, debemos tener en consideración que mientras que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso como un sonido gutural fuerte, y se representa por el fonema /x/, la letra ‘g’ solo la pronunciamos de este modo cuando va delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la letra ‘g’ precede al resto de vocales, la ‘g’ es una letra que debe pronunciarse de forma gutural suave, y es representado por escrito por el fonema /g/. Esta explicación debería servirte de ayuda a la hora de saber si un vocablo debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’; a pesar de que podemos comprender que a su vez puede llevar a la confusión en aquellas palabras cuya pronunciación es indistinguible. ¿Has intentado vocalizar en voz alta curan y la palabra curran? Te ayudará para saber en qué ocasión escribir la letra ‘g’ y en qué ocasión escribimos la letra ‘j’. Si ves que se te presentan dudas sobre la forma en que debe pronunciarse, tienes un aliado en Google.

Te proponemos una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre cuándo debes escribir la palabra curan y en qué momento escribir la palabra curran. De esta forma ya no volverás a dudar referentes a en qué momento un término debe escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Se trata de construir una frase simple con el vocablo curan, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración para curran, teniendo siempre presente el significado de cada una de las palabras para la composición de cada oración. Así no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.