Como no deseamos malgastar más tiempo dando rodeos, entre jaite y la palabra gaite, ambas son palabras correctas, ya que podemos hallar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Sencillamente has de tener en cuenta cuál es connotación deseas cuándo te sentiste dubitativo sobre si tenías que escribir gaite o jaite.
En realidad, tanto gaite como jaite son correctas, por lo que dependerá de la connotación que tengas intención de expresar el hecho de que deban escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Por ello es primordial que tengas conocimiento de los significados de de esas palabras, de modo que seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir jaite y en qué momento gaite.
Lo que deberías tener presente es que la confusión con las palabras que llevan las letras ‘g’ o ‘j’ suele venir de que ambas letras se pronuncian de forma gutural. Con todo, debemos tener en consideración que en tanto que la ‘J’ se pronuncia siempre como un sonido gutural fuerte, y se representa de forma gráfica por el fonema /x/, la ‘g’ solo se pronuncia de forma gutural fuerte cuando va delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ precede al resto de vocales, la ‘g’ es una letra que suena de forma gutural suave, y es representado gráficamente por el fonema /g/. Esta directriz esperamos que te sirva de ayuda a la hora de saber si una palabra debe escribirse con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’; a pesar de que entendemos que a su vez puede llevar a la confusión en aquellos vocablos cuya pronunciación es indistinguible. ¿Has probado a articular de viva voz gaite y la palabra jaite? Es una buena ayuda para entender cuándo tienes que escribir la letra ‘g’ y en qué ocasión se escribe la letra ‘j’. Si sientes dudas acerca de su pronunciación correcta, pon a prueba a Google.
Te recomendamos una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cuándo escribir la palabra gaite y en qué momento la palabra jaite. De ese modo ya no volverás a sentir dudas acerca de en qué momento un vocablo se escribe con ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en construir una oración sencilla con el término gaite, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra simple para el término jaite, teniendo presente en todo momento el significado de de cada vocablo para la construcción de cada frase. De este modo siempre te acordarás, es un truco infalible.