El vocablo
híjole/
íjole ¿lleva ‘g’ o ‘j’?¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir
híjole o tal vez la palabra
íjole? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto
híjole como
íjole suenan del mismo modo. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como
íjole o de la siguiente manera:
híjole.
No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre
íjole y
híjole, el modo acertado de escribir este vocablo es:
híjole. Además de brindarte esta contestación que solicitabas, sería para nosotros un placer mostrarte otras aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘g’ y en qué otras se escribe ‘j’. De esta forma cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir
híjole o tal vez
íjole?’
Consejo para ayudarte a escribir siempre del modo correcto híjole
Nunca debes dudar entre el término híjole y la palabra íjole cuando debas escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: híjole. La palabra íjole sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que encuentres un sistema que te ayude a recordar cómo se debe escribir híjole, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:
Expresa sorpresa, asombro, admiración, rechazo, bochorno, o una fuerte impresión del ánimo. [ 2] Uso: coloquial. Ámbito: América Central, Bolivia, Colombia, Ecuador, México. Variante: jíjole . Sinónimos: cónchale (Venezuela), hijue (Colombia). Relacionados: epa , épale , újule . Ejemplos: «¡Híjole! Se usa para halagar y también para ofender. ¡Híjole! Expresa júbilo o abatimiento. ¡Hijole! Ea el ábrete sésamo de cualquier conversación. ¡Híjole! La forma justa para expresar cualquier cosa. ¡Híjole! Es la gramática entera». (1974) Departamento de Distribución de Libros Universitarios, Número 1-17, p. 17. «¿Para mí qué significa ser hombre? Híjole, hombre, ¡te juro que nunca me habían preguntado eso! ¡híjole!». Panini Roses, Rodrigo. (2007) Panópticos y laberintos, p. 142.
