jaba o java

El vocablo jaba/ java ¿se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’?¿Tienes dudas entre escribir jaba o bien la palabra java? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto jaba como java se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Debido a este parecido a nivel fonológico, es normal tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este término, hacerlo escribiendo java o como jaba.

No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre java y la palabra jaba, ambas dos son correctas, puesto que es posible hallar tanto jaba como java en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Simplemente tienes que considerar cuál es sentido quieres cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir jaba o java.

¿Y si tanto jaba como java pueden ser palabras correctas?

Realmente, tanto jaba como java son correctas, así que dependerá del significado que tengas voluntad de comunicar el hecho de que tengan que escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Por esto es necesario que conozcas los significados de ambas palabras, de forma que seas capaz de saber en qué momento debes escribir java y en qué momento jaba.

A fin de echarte una mano te facilitamos las definiciones del diccionario para jaba e java. La definición para jaba es:

Bolsa hecha de junco o yagua trenzados, con un par de asas, para llevarla en la mano. Ámbito: Cuba Uso: Familiar

Bolsa de papel grueso, tela ó plástico, con dos asas para llevar las compras. Ámbito: Cuba

Saco, bolsa o mochila de los pordioseros. Ámbito: Cuba Referida en: Pequeño Larousse Ilustrado

Mancha oscura en la zona lumbar en personas con ascendientes no blancos. Ámbito: Cuba Sinónimo: callana  (Chile).

Cajón de madera o cesta trenzada para almacenar y llevar muebles, botellas, frascos y objetos quebradizos.

Obra para impedir el desborde de un río, hecha con piedras encajonadas con madera. Ámbito: Chile

Boca Ámbito: Chile Uso: Despectivo

Calabaza vaciada y seca. Ámbito: Venezuela

Pobreza extrema. Ámbito: Venezuela Sinónimos: inopia , miseria .

Usarás java si quieras expresar:

Mujer natural de Java (isla del archipiélago de la Sonda).[ 1] Sinónimo: javanesa Masculino: javo

Forma del femenino singular de  javo .

Danza popular de origen parisino.

Fiesta. Uso: coloquial

Mezcla de café proveniente de la isla de Java.

Café, tasa de café. Uso: coloquial

Hay algo que deberás tener siempre presente, y es que el error a la hora de escribir ‘g’ o ‘j’ suele deberse a que ambas se pronuncian de forma gutural. A pesar de ello, debemos tener en consideración que mientras que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso de forma gutural fuerte, y se representa de forma gráfica por el fonema /x/, la letra ‘g’ tan solo debe pronunciarse de este modo delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que pronunciamos de forma gutural suave, y se representa gráficamente por el fonema /g/. Esta directriz debería servirte de ayuda para cuándo requieras si una palabra se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’; pese a que podemos entender que también lleva a la confusión en aquellas palabras de pronunciación similar por no decir indistinguible. ¿Has intentado decir de viva voz jaba y la palabra java? Te servirá de ayuda para saber cuándo tienes que escribir la letra ‘g’ y cuándo se escribe ‘j’. Si no tienes clara su pronunciación correcta, tienes un aliado en Google.

Te proponemos un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre en qué momento tienes que escribir jaba y cuándo escribir java. De ese modo nunca jamás volverás a tener dudas acerca de cuándo un vocablo debe escribirse con la letra ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el vocablo jaba, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase simple para el vocablo java, teniendo presente en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la composición de cada oración. De esta forma nunca te olvidarás, te lo aseguramos.