Como no deseamos perder más tiempo en darte una respuesta, entre judit y la palabra judith, las dos son correctas, puesto que podemos encontrar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Solamente debes tomar en cuenta qué sentido deseas cuándo dudabas sobre si tenías que escribir judith o judit.
Ciertamente, tanto judith como judit son maneras de escribir correctas, así que depende de la connotación que desees manifestar el que se deban escribirse con la letra‘g’ o con la letra ‘j’. Por esto es preciso que sepas las definiciones de las dos palabras, con el fin de que así entiendas en qué momento tienes que escribir judit y en qué momento judith.
Recuerda que el error cuando debemos escribir ‘g’ o ‘j’ suele venir de que ambas se pronuncian de forma gutural. A pesar de ello, es preciso comprender que mientras que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso como un sonido gutural fuerte, y se representa de forma gráfica por el fonema /x/, la letra ‘g’ solo se pronuncia de este modo delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ va delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que pronunciamos como un sonido gutural suave, y es representado por escrito por el fonema /g/. Esto que te contamos queremos que sea un aporte para cuándo precises si un vocablo se escribe con ‘g’ o con la letra ‘j’; a pesar de que entendemos que también abre paso a la confusión en aquellos términos cuya pronunciación es idéntica. ¿Has tratado de vocalizar de viva voz judith y la palabra judit? Te ayudará para entender cuándo escribir ‘g’ y en qué ocasión se escribe ‘j’. Si a pesar de todo sientes que tienes dudas acerca de la forma en que debería pronunciarse, pregunta a Google.
Te aconsejamos una práctica muy eficaz para memorizar y recordar de un modo definitivo cuándo tienes que escribir la palabra judith y cuándo escribir la palabra judit. De ese modo ya no volverás a sentir dudas acerca de en qué momento un término se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘j’. El truco radica en formar una frase sencilla con el término judith, que incluya al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra para el vocablo judit, teniendo presente en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la construcción de cada oración. Así siempre te acordarás, te lo aseguramos.