mapuche o mapuce

    El vocablo mapuche/ mapuce ¿lleva ‘g’ o ‘j’?¿Sientes indecisión entre escribir mapuche o tal vez el vocablo mapuce? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y pasa debido a que en castellano tanto mapuche como mapuce tienen una pronunciación similar. Debido a este parecido a nivel fonológico, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir este término, si como mapuce o de la siguiente manera: mapuche. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre mapuce y mapuche, la manera adecuada de escribir este vocablo es: mapuche. A parte de brindarte esta contestación que solicitabas, nos agradará brindarte otras aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘g’ y en qué casos se escribe ‘j’. En consecuencia cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir mapuche o a lo mejor se escribe mapuce?’

    mapuche

    mapuce

    Consejo para escribir siempre del modo correcto mapuche

    Nunca te sientas dubitativo entre el término mapuche y el término mapuce cuando quieras escribir, puesto que solamente hay una forma viable de escribir esta palabra adecuadamente, y es: mapuche. La palabra mapuce sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Para que no se te olvide fácilmente la manera en que deberías escribir mapuche, te proporcionamos su definición del diccionario:

  1. Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nativa del sur de Sudamérica que ocupaba parte del actual territorio chileno en la época de la conquista, de organización tribal, avanzada agricultura e industria textil, y disposición belicosa que los llevó a resistir la ocupación inca y luego colonial durante siglos Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimos: araucano  (histórico), reche  (histórico) Hipónimos: abajino , arribano , huilliche , lafkenche , moluche , nguluche , pehuenche , picunche , ranquel Ejemplos:
  2. "Y en el transcurso de la discusión política decidimos que me fuera a vivir a la casa de un cacique mapuche, una cabaña enclavada al pie mismo de la selva." Neruda, Pablo (1993 [1973]) Confieso que he vivido. Memorias Barcelona: Seix Barral, p. 252
  3. Lengua polisintética, de origen incierto, hablada tradicionalmente por los mapuche1 y hoy por unas 200.000 personas en el sur de Chile
  4. Sinónimos: araucano , mapudungun , mapudungún Hipónimos: chedungun , che sungun , huilliche , manzanero , veliche Ejemplos:
  5. "Las que han dejado más huellas en el habla hispanoamericana son el arahuaco, de las Antillas, hoy desaparecido; el caribe, del Sur de las Antillas, Venezuela y Guayanas; el náhuatl, principal lengua del imperio mejicano; el quechua, del Perú, extendido por los incas a lo largo de los Andes, desde el Ecuador hasta el Norte de Chile y Noroeste de Argentina; el araucano o mapuche, refugiado en el Sur de Chile, y el guaraní hablado en las cuencas del Paraná y Paraguay y en el Brasil." Lapesa Melgar, Rafael (1942) Historia de la lengua española. Madrid: Escelicer, p. 252–3
  6. Mapuche Variante: mapunche .