El vocablo
agata/
hagata ¿lleva ‘g’ o ‘j’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término
agata o bien la palabra
hagata? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto
agata como
hagata son muy similares en su pronunciación. A causa de este parecido en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si como
hagata o lo que debes hacer es escribir
agata.
No queremos hacerte perder más tiempo en darte una respuesta, entre
hagata y
agata, el modo acertado de escribir este vocablo es:
agata. A parte de brindarte esta respuesta que buscabas, desearíamos brindarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘g’ y en qué casos se debe escribir ‘j’. De ese modo cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe
agata o acaso es
hagata?’
Sugerencia para que logres escribir siempre correctamente agata
No deberías dudar entre agata y el término hagata a la hora de escribir, debido a que únicamente existe una forma posible para escribir este término de forma correcta, y es: agata. El término hagata simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo es preciso escribir agata, queremos aportarte su definición del diccionario:
Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas. Sinónimo: acates2 . Relacionado: calcedonia (grupo en mineralogía). Relacionados: cepita , ceracate , chapitel , cornalina , crisoprasa , diaspro sanguino , heliotropo , jaspe , ónice , pantera , plasma , prasma , sanguinaria , sardónice . Ejemplos: "Un retablico de éuano, de vna quarta de alto, con pie, frisso, cornixa y arquitraue y dos colunas de piedra de ágata, con bassas y capiteles de plata dorada". Anónimo (1959 [1600) Inventarios Reales. Bienes muebles que pertenecieron a Felipe II. Madrid: Real Academia de la Historia, t. I, p. 20"Aunque está guarnecido de fino oro, como son el pié y las asas, la calidad dél no es sino de una piedra como jaspe, cuyo color tira á una ágata, como tostada, no con las manchas que suelen tener semejantes piedras". Alcalá Yáñez y Ribera, Jerónimo (1946 [1624]) El donado hablador Alonso, mozo de muchos amos. Madrid: Atlas, p. 524
