asta o hasta

El término asta/ hasta ¿se escribe con ‘g’ o con la letra ‘j’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término asta o a lo mejor hasta? No te preocupes, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten cierto titubeo, y eso es porque en castellano tanto asta como hasta se pronuncian igual. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si como hasta o como asta.

No vamos a desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre hasta y la palabra asta, ambas son correctas, ya que puedes encontrar ambas en el diccionario. Sencillamente has de tener en cuenta qué sentido quieres en el momento en que sentiste indecisión acerca de si tenías que escribir asta o hasta.

¿Qué pasa cuándo asta como hasta resultan ser palabras correctas?

Ciertamente, tanto asta como hasta son maneras de escribir correctas, y depende del concepto que tengas voluntad de transmitir el que se deban escribirse con la letra‘g’ o con la letra ‘j’. Por esto es básico que sepas los significados de ambas palabras, de modo que seas capaz de saber cuándo debes escribir hasta y cuándo asta.

A fin de servirte de ayuda te facilitamos las definiciones del diccionario para asta e hasta. La definición para asta es:

Vara larga, utilizada para sostener en su extremo una bandera o como parte de un arma larga, como una lanza o venablo. Sinónimo: mástil .

Un arma de la Antigüedad.[1]

Cuerno de un cuadrúpedo, en especial de bovino o cérvido, y en particular el tronco principal de la cornamenta ramificada de estos últimos. Sinónimos: cuerno , cuernos , cornamenta .

Material del que están conformadas estas cornamentas. Sinónimo: guampa .

Grafía obsoleta de  hasta .

Asta (mango de algunas armas).[ 1]

Asta (palo para colocar la bandera).[ 1]

Asta.

Variante de  fasta .

Asta, vara . Sinónimos: alabarda , llança , llanceta , partisana , pica .

Asta.[ 3]

Asta (palo ).[ 4]

Garrocha, palo , vara . Sinónimos: asta , palo , pertica .

Barra, rodillo . Sinónimos: bastone , palo , pertica , stecca .

Línea corta .

Lanza (asta ).

Subasta.

Hasta (a ).

Segunda persona del singular del imperativo  presente activo de  astō .

Variante de  hasta .

Asta.

Aun.

Cuerno.

Esta. (Nominativo y acusativo.)

Esta. (Nominativo y acusativo.)

Asta.

Hasta.[ 5]

Deberás utilizar hasta cuando quieras comunicar:

Preposición que indica el fin o término de una actividad, sea en sentido locativo, cronológico o cuantitativo. Sinónimo: a . Ejemplos:"Papeleras: un intendente uruguayo fue hasta el corte de ruta para dialogar con los manifestantes" Diario Clarín, 20 de enero de 2006. "Muchos viajes siguieron a estas primeras búsquedas de geografías y culturas hasta entonces desconocidas." Pa´gina/12, 3 de octubre de 2006

Seguida de cuando o de un gerundio, preposición que indica valor inclusivo. Ejemplos: Es un fumador empedernido, fuma hasta cuando se ducha. Es un fumador empedernido, fuma hasta duchándose.

Seguida de que, preposición que indica valor exclusivo. Ejemplo: Conversan hasta que llega el profesor.

Indica que pese a las circunstancias ocurre el hecho. Sinónimos: aun , inclusive , incluso . Ejemplos:

"Su salud es delicada, se resfría hasta en verano." "El comisario, un empleado serio y humilde, sabía que el rigor cívico del maestro exasperaba hasta a sus amigos más próximos, y estaba sorprendido por la facilidad con que saltaba por encima de los trámites legales para apresurar el entierro." García Márquez, Gabriel (1985). w:El amor en los tiempos del cólera.

Indica que una situación eventual o hipotética no impide que ocurra el hecho. Ejemplo: "Hasta en medio de un funeral, encuentra motivos para reírse."

Indica el comienzo de una acción o cuando ocurrirá. Ámbito: México,  América Central,  Ecuador,  Chiloé (Chile). Sinónimo: desde , no antes de, recién Ejemplo: "Nos vemos hasta el lunes."

Grafía obsoleta de  asta . Ejemplo: arrojábanles un dardo, que es una hasta larga, á cuya extremidad hay asegurado un hueso grande y afilado que penetra como una espada.

Hasta.

Hasta (un número).

Hasta (un tiempo).

Asta. Sinónimo: mastro .[ 3]

Cuerno.

Grafía obsoleta de  asta .

Asta. Hipónimo: pilum . Ejemplo: Petere aliquem hasta. (Asaltar alguien con asta.)

Adelantear.

Asta. Hipónimos: chuço , dardo , javalina , pilo .

Almoneda, aucción , remate , subasta Sinónimo: leilão .

Enfermo.

Enfermo, paciente .

Algo que no debes olvidar es que la confusión cuando debemos escribir ‘g’ o ‘j’ suele venir de que las dos se pronuncian de forma gutural. Sin embargo, debemos tener en consideración que mientras que la ‘J’ se pronuncia siempre como un sonido gutural fuerte, y se representa por el fonema /x/, la ‘g’ tan solo debe pronunciarse de forma gutural fuerte cuando precede a las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la letra ‘g’ va delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que suena de forma gutural suave, y es representado por escrito por el fonema /g/. Esto debería servirte de ayuda para cuándo precises si una palabra se escribe con ‘g’ o con la letra ‘j’; aun cuando podemos comprender que a su vez da paso a la confusión en aquellos vocablos cuya pronunciación es idéntica. ¿Has probado a pronunciar en alto asta y la palabra hasta? Te servirá como método de ayuda para averiguar cuándo tienes que escribir la letra ‘g’ y en qué momento se escribe la letra ‘j’. Si no tienes clara su pronunciación correcta, tienes un aliado en Google.

Te queremos proponer una práctica muy conveniente para que memorices y recordar de un modo definitivo cuándo escribir asta y en qué momento hasta. De esta forma ya nunca más volverás a dudar referentes a cuándo un término se escribe con ‘g’ o con la letra ‘j’. El consejo se basa en construir una frase sencilla con el término asta, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra para el vocablo hasta, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la formulación de la frase. De este modo no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.