La forma correcta de
amanuense/
hamanuense ¿lleva ‘g’ o ‘j’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo
amanuense o a lo mejor escribir el vocablo
hamanuense? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso es debido a que en español tanto
amanuense como
hamanuense suenan igual. Debido a este parecido a nivel fonológico, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si como
hamanuense o como
amanuense.
Pero no queremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre
hamanuense y
amanuense, la forma adecuada de escribir esta palabra es:
amanuense. Amén de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, nos agradará mostrarte más aportaciones en los momentos en que te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘g’ y en qué casos se escribe ‘j’. De ese modo cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir
amanuense o tal vez
hamanuense?’
Recomendación para ayudarte a escribir del modo correcto amanuense
No te sientas dubitativo entre la palabra amanuense y el término hamanuense cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solamente existe una forma posible para escribir este término adecuadamente, y es: amanuense. La palabra hamanuense simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.
Con la finalidad de que te sea más fácil recordar el modo en que debes escribir amanuense, te aportamos su definición del diccionario:
Quien a mano reproduce obras escritas, o que escribe simultáneamente –al dictado. Sinónimos: copista , escriba , escribano , escribiente Relacionados: calígrafo , pergamino , secretario , tablilla , vitela Ejemplo: «El amanuense. Las seis de la tarde. Un erudito ruso bastante conocido ―lo llamaremos sencillamente "un erudito"― está sentado en su despacho y se muerde nerviosamente las uñas. ―¡Esto es sencillamente vergonzoso! ―exclama, sin apartar los ojos del reloj―. Esto es el colmo del desprecio por el tiempo y el trabajo ajenos. En Inglaterra este individuo no ganaría un centavo y se moriría de hambre. ¡Bueno, muchacho: ya verás! Y sintiendo la necesidad de descargar su impaciencia y enojo sobre alguien, el erudito se acerca al cuarto de la mujer y la llama: ―Óyeme, Katya ―dice, con voz indignada―. Si ves a Pyotr Danilych dile que la gente bien educada no se comporta así. ¡Esto es ignominioso! Me recomienda a un amanuense sin saber a quién recomienda. En cuanto a la puntualidad, el chico llega todos los días con dos o tres horas de retraso. ¿Eso es ser amanuense?» [ 1] Consultado el 22 de septiembre de 2014.
