bricolage o bricolaje

    La palabra bricolage/ bricolaje ¿se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir bricolage o tal vez el término bricolaje? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que tienen , como tú, esta duda, y eso es porque en español tanto bricolage como bricolaje suenan del mismo modo. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este término, si bricolaje o lo que debes hacer es escribir bricolage.

    No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre bricolaje y la palabra bricolage, las dos son palabras correctas, pues podemos hallar tanto una como otra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Solamente tienes que considerar qué acepción estabas pensando en darle cuándo te sentiste indeciso sobre si tenías que escribir bricolage o bricolaje.

    bricolage

    bricolaje

    ¿Y si tanto bricolage como bricolaje pueden ser correctas?

    En realidad, tanto bricolage como bricolaje son formas correctas, y depende del sentido que quieras transmitir el hecho de que deban de escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Por este motivo es preciso que sepas los significados de de esas palabras, de forma que así entiendas cuándo debes escribir bricolaje y cuándo bricolage.

    Debes recordar que el error cuando debemos escribir ‘g’ o ‘j’ suele deberse a que las dos tienen una pronunciación gutural. Con todo, no tenemos que olvidar que mientras que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso de forma gutural fuerte, y se representa por escrito por el fonema /x/, la ‘g’ tan solo la pronunciamos de este modo cuando precede a las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la letra ‘g’ precede al resto de vocales, la ‘g’ es una letra que suena de forma gutural suave, y se representa por escrito por el fonema /g/. Esto que te contamos debería servirte de ayuda para cuándo necesites si un vocablo debe escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’; aunque comprendemos que de igual modo lleva a la confusión en aquellos términos que se pronuncian de forma similar por no decir indistinguible. ¿Has intentado decir de viva voz bricolage y la palabra bricolaje? Te servirá para saber en qué momento tienes que escribir ‘g’ y en qué ocasión tienes que escribir la letra ‘j’. Si sientes dudas acerca de su pronunciación correcta, pon a prueba a Google.

    Te aconsejamos un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo en qué momento tienes que escribir la palabra bricolage y cuándo bricolaje. De esta forma nunca más volverás a tener dudas en referencia a en qué momento un término se escribe con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’. El truco radica en construir una frase sencilla con la palabra bricolage, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración sencilla para el término bricolaje, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada uno de los términos para la elaboración de cada frase. De este modo lo recordarás siempre, es un truco infalible.