El término
chisgarabís/
chisjarabís ¿se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’?¿Estás indeciso entre escribir el término
chisgarabís o a lo mejor la palabra
chisjarabís? Tranquilizate, te podemos ayudar. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto
chisgarabís como
chisjarabís se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es normal tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo
chisjarabís o lo que debes hacer es escribir
chisgarabís.
No vamos a desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre
chisjarabís y
chisgarabís, el modo acertado de escribir este vocablo es:
chisgarabís. A parte de darte esta contestación que buscabas, es importante para nosotros brindarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘g’ y en qué otras se debe escribir ‘j’. De esta manera cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe
chisgarabís o acaso es
chisjarabís?’
Recomendación para ayudarte a escribir siempre como es debido chisgarabís
Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término chisgarabís y el término chisjarabís a la hora de escribir, ya que tan solo hay una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: chisgarabís. La palabra chisjarabís sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el fin de que te sea más fácil recordar la forma en que se debe escribir chisgarabís, su definición del diccionario:
Persona alocada e irresponsable Uso: despectivo Sinónimos: badulaque , boceras , botarate , calandraco , calapitrinche , cantamañanas , cascabelero , catacaldos , cataté , chafandín , chiquilicuatre , chiquilicuatro , chcirigallo , desentido , enredador , fantoche , ganso , gaznápiro , gurdo , insensato , majadero , mameluco , mentecato , mequetrefe , saltimbanco , saltimbanqui , sinsorgo , sonlocado , tarambana , tararira , tontiloco , trafalmejas , zascandil , zángano Ejemplos: "Llámese como se llamare, tenía dos hijos que, como digo, eran pintiparados y no le quitaban pizca a su padre. El uno dellos era la [piel] * del diablo y el otro un chisgarabís, y cada día andaban al morro * por quítame allá esas pajas." de Quevedo y Villegas, Francisco (1993 [1626]) Cuento de cuentos. Madrid: Cátedra, p. 394"Escoged entre vosotros el más ducho, el más idóneo para el caso, un hombre bien nacido y de carácter, que no sea ningún chisgarabís, sino un erudito de representación, conocido ya de mi hermano por la excelencia de sus obras, que tenga en su favor el buen concepto de todos vosotros, y la general estimación del público." Fernández de Moratín, Leandro (1973 [1798]) La derrota de los pedantes. Barcelona: Labor, ¶7"es que ahora ha cogido un qué sé yo, como un aplomo, un señorío que no tenía antes, que yo me acuerdo de chico, un verdadero chisgarabís, y le ves ahora y habla despacio, con pausa, sin trabucar una palabra, que antiguamente era una juerga." Delibes, Miguel (1996) Cinco horas con Mario. Barcelona: Destino, p. 161
