chaucha o cauca

La forma correcta de chaucha/ cauca ¿se escribe con la letra ‘g’ o con ‘j’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término chaucha o a lo mejor el vocablo cauca? No te preocupes, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto chaucha como cauca se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta similitud a la hora de pronunciarse, es habitual dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este término, si cauca o de la siguiente manera: chaucha.

Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre cauca y la palabra chaucha, las dos son correctas, pues podemos encontrar la definición de ambas en el diccionario de la RAE. Meramente has de tener en cuenta qué connotación estabas pensando en darle cuándo te sentiste dubitativo sobre si tenías que escribir chaucha o cauca.

¿Qué ocurre si chaucha como cauca pueden ser palabras correctas?

Ciertamente, tanto chaucha como cauca son formas correctas, y depende del sentido que tengas voluntad de transmitir el que tengan que escribirse con la letra‘g’ o con ‘j’. Por esto es muy importante que sepas las definiciones de las dos palabras, con el fin de que seas capaz de saber cuándo debes escribir cauca y cuándo chaucha.

A fin de colaborar contigo te facilitamos las definiciones del diccionario para chaucha e cauca. La definición de chaucha es:

Fruto inmaduro de la planta de frijol (Phaseolus vulgaris), una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano. Ámbito: Argentina Sinónimos: ejote  (México y América Central), judía verde  (España), poroto verde  (Chile), vainica  (Costa Rica), vainita  (Perú, Venezuela).

Moneda de poco valor Ámbito: Argentina,  Chile

Persona de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos Ámbito: Argentina Uso: despectivo,  se emplea también como adjetivo Sinónimos: véase Tesauro de zafio.

Trabajo u obra pequeña o temporal Ámbito: Ecuador Sinónimo: changa  (Rioplatense).

Papa pequeña Ámbito: Ecuador

Saludo de despedida. Ámbito: Argentina

Deberás usar cauca si desees manifestar:

Hierba que se emplea como alimento para el ganado. Ámbito: Colombia,  Ecuador Hiperónimo: forraje

Bizcocho o galleta que se elabora con harina de trigo, sal y manteca. [1] Ámbito: Bolivia

Harina de maíz morocho y cocido con la que se elaboran sopas y coladas. [2] Ámbito: Ecuador Ejemplo:

«En Ecuador, la colada a base de maíz morocho o mote previamente hervido y luego molido y cocido, se denomina cauca» IICA-PROCIANDINO (1995). Experiencias en el cultivo del maíz en el área andina vol. III. Quito: PROCIANDINO, pág. 27.

Lo que deberías tener presente es que el error a la hora de escribir ‘g’ o ‘j’ suele venir de que las dos letras se pronuncian de forma gutural. Sin embargo, no tenemos que olvidar que mientras que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso de forma gutural fuerte, y es representado por escrito por el fonema /x/, la letra ‘g’ únicamente la pronunciamos como gutural fuerte cuando precede a las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la letra ‘g’ va delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que pronunciamos de modo gutural suave, y es representado gráficamente por el fonema /g/. Esto que te contamos debería servirte de ayuda a la hora de saber si una palabra se tiene que escribir con ‘g’ o con la letra ‘j’; aun cuando comprendemos que a su vez abre paso a la confusión en aquellas palabras que se pronuncian igual. ¿Has tratado de vocalizar en voz alta chaucha y la palabra cauca? Te servirá como método de ayuda para entender en qué momento escribir ‘g’ y cuándo se escribe ‘j’. Si ves que se te presentan dudas sobre la manera en que debe pronunciarse, pensamos que puedes preguntar a Google.

Te queremos sugerir una práctica muy útil para que recuerdes siempre en qué momento tienes que escribir la palabra chaucha y en qué momento la palabra cauca. Así nunca jamás volverás a sentir dudas sobre cuándo se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘j’. El consejo se basa en construir una oración sencilla con el vocablo chaucha, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra para el vocablo cauca, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada uno de los vocablos para la elaboración de cada frase. De esta forma te acordarás siempre, te lo garantizamos.