No queremos hacerte desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre ci y la palabra chi, las dos son palabras correctas, porque podemos hallar tanto chi como ci en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Simplemente debes tomar en cuenta qué significado estabas pensando en darle en el momento en que sentiste dudas acerca de si tenías que escribir chi o ci.
Ciertamente, tanto chi como ci son formas correctas, de modo que dependerá del concepto que desees comunicar el hecho de que deban escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Por ello es preciso que sepas las definiciones de ambas palabras, a fin de que sepas en qué momento debes escribir ci y en qué momento chi.
Con el propósito de echarte una mano te aportamos las definiciones del diccionario para chi e ci. La definición para chi es:
Usarás ci si tu intención sea comunicar:
Algo a tener en cuenta es que el error cuando debemos escribir las letras ‘g’ o ‘j’ se debe a que ambas letras se pronuncian de forma gutural. Con todo, es preciso comprender que en tanto que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso como un sonido gutural fuerte, y es representado por el fonema /x/, la letra ‘g’ únicamente la pronunciamos de forma gutural fuerte cuando precede a las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ precede al resto de vocales, la ‘g’ es una letra que pronunciamos como un sonido gutural suave, y se representa gráficamente por el fonema /g/. Esta explicación pretendemos que te sirva de ayuda para cuándo precises si un término se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con la letra ‘j’; a pesar de que podemos comprender que también abre paso a la confusión en aquellas palabras de pronunciación similar o idéntica. ¿Has tratado de pronunciar en alto chi y la palabra ci? Es una buena ayuda para saber en qué ocasión debes escribir la letra ‘g’ y en qué ocasión escribimos ‘j’. Si ves que se te presentan dudas sobre el modo en que tiene que pronunciarse, pensamos que puedes preguntar a Google.
Te queremos aconsejar una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cuándo tienes que escribir la palabra chi y cuándo la palabra ci. De esta manera ya no volverás a dudar sobre en qué momento una palabra debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Consiste en construir una oración simple con el término chi, que incorpore al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra oración para el vocablo ci, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada palabra para la formulación de la oración. Así nunca te olvidarás, puedes darlo por seguro.