No vamos a malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre cobián y la palabra covián, ambas son correctas, porque podemos hallar tanto covián como cobián en el diccionario. Sencillamente debes tomar en consideración qué significado estabas pensando en darle cuándo te sentiste indeciso acerca de si debías escribir covián o cobián.
Realmente, tanto covián como cobián son correctas, de modo que dependerá de la connotación que tengas voluntad de transmitir el que deban escribirse con ‘g’ o con la letra ‘j’. Es por esto que es fundamental que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, de modo que sepas cuándo tienes que escribir cobián y cuándo covián.
Debes tener en cuenta que el error con las palabras que llevan ‘g’ o ‘j’ suele venir de que las dos tienen una pronunciación gutural. Sin embargo, debemos tener siempre presente que en tanto que la ‘J’ se pronuncia siempre como un sonido gutural fuerte, y se representa por el fonema /x/, la letra ‘g’ únicamente debe pronunciarse como gutural fuerte delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ precede al resto de vocales, la ‘g’ es una letra que suena de forma gutural suave, y es representado por el fonema /g/. Esta directriz debería servirte de ayuda para cuándo necesites si un vocablo se tiene que escribir con la letra ‘g’ o con ‘j’; pese a que podemos comprender que también abre paso a la confusión en aquellas palabras que se pronuncian de forma similar o idéntica. ¿Has intentado pronunciar en voz alta covián y la palabra cobián? Te servirá de ayuda para entender en qué momento debes escribir la letra ‘g’ y cuándo la norma dice que se tiene que escribir ‘j’. Si no tienes clara su pronunciación correcta, tienes un aliado en Google.
Te queremos proponer una práctica muy útil para que recuerdes de forma definitiva cuándo tienes que escribir covián y cuándo la palabra cobián. De esta forma jamás volverás a sentir dudas en referencia a cuándo una palabra se tiene que escribir con ‘g’ o con ‘j’. Se trata de construir una frase simple con la palabra covián, que contenga al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra simple para la palabra cobián, teniendo siempre en cuenta el significado de de cada uno de los términos para la elaboración de cada frase. De este modo siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.