cusqueño o cuzqueño

La palabra cusqueño/ cuzqueño ¿debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra cusqueño o a lo mejor el término cuzqueño? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto cusqueño como cuzqueño tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta semejanza en su fonología, es usual no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este término, hacerlo escribiendo cuzqueño o de la siguiente forma cusqueño.

Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre cuzqueño y la palabra cusqueño, ambas dos son palabras correctas, ya que podemos hallar la definición de ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Sencillamente debes tener en cuenta cuál es acepción estabas pensando en darle cuándo te sentiste indeciso sobre si tenías que escribir cusqueño o cuzqueño.

¿Qué pasa cuándo cusqueño como cuzqueño resultan ser palabras correctas?

En verdad, tanto cusqueño como cuzqueño son maneras de escribir correctas, de modo que depende del concepto que tengas voluntad de comunicar el que deban de escribirse con ‘g’ o con ‘j’. Por ello es necesario que conozcas los significados de las dos palabras, con el fin de que entiendas en qué momento tienes que escribir cuzqueño y cuándo cusqueño.

Te recordamos que el error con las palabras que llevan las letras ‘g’ o ‘j’ se debe a que las dos tienen una pronunciación gutural. Pese a ello, es preciso comprender que mientras que la ‘J’ se pronuncia en cualquier caso como un sonido gutural fuerte, y es representado de forma gráfica por el fonema /x/, la ‘g’ solo se pronuncia de forma gutural fuerte delante de las vocales ‘i’ y ‘e’. Cuando la ‘g’ va delante del resto de vocales, la ‘g’ es una letra que se pronuncia de forma gutural suave, y se representa por el fonema /g/. Esta directriz esperamos que sea un aporte para cuándo precises si un término debe escribirse con ‘g’ o con ‘j’; por más que entendemos que a su vez abre una puerta a la confusión en aquellos términos que se pronuncian de forma similar por no decir indistinguible. ¿Has tratado de articular en voz alta cusqueño y la palabra cuzqueño? Te servirá de ayuda para averiguar cuándo tienes que escribir ‘g’ y cuándo se escribe ‘j’. Si sientes dudas acerca de su pronunciación correcta, tienes un aliado en Google.

Te proponemos una práctica muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo cuándo tienes que escribir cusqueño y cuándo escribir la palabra cuzqueño. Así nunca jamás volverás a tener dudas sobre en qué momento se escribe con la letra ‘g’ o con ‘j’. Se trata de elaborar una oración simple con la palabra cusqueño, que comprenda al final ‘con g’ o ‘con j’, y otra frase sencilla para el término cuzqueño, teniendo presente en todo momento el significado de cada una de las palabras para la composición de la oración. De esta manera te acordarás siempre, es un truco infalible.